Communiqué du Bureau de l’Archevêque du 8 février 2018

Suite à la désobéissance et à la gravité des actes envers l’autorité Archiépiscopale, le recteur de la paroisse Saint-Nicolas à Oslo, Norvège, l’Archimandrite Johannes (Johansen) a été suspendu (Déc. 07-18) du 5 février 2018.

Afin d’assurer la vie liturgique et de ne pas rompre la communion avec le Plérôme de l’Église orthodoxe Une, Sainte, Catholique et Apostolique, et de ne pas laisser les fidèles de la paroisse Saint-Nicolas à Oslo en dehors du Salut, l’Archevêque a nommé (Déc. 08-18) provisoirement comme Recteur de cette paroisse le Révérend Père Angel Velitchkov, Doyen de Scandinavie.

Une liturgie sera célébrée à l’heure habituelle le samedi 10 février 2018 en église Saint-Nicolas par le Doyen.

Communiqué from the office of the Archbishop on February 8th 2018

Concerning the nomination of Rev. Fr. Angel Velitchkov, dean of Scandinavia, as priest in charge of the parish of Saint Nicholas in Oslo, Norway.

Due to his insubordination to the canonical authority of the Archbishop and the gravity of his acts, Archimandrite Johannes (Johansen) has been suspended (Decree 07-18) of February 5th 2018.

In order to assure liturgical life and avoid a breaking of communion with the Pleroma of the One, Holy, Catholic and Apostolic Orthodox Church, and not to leave the faithful of the parish of Saint Nicholas in Oslo outside of Salvation, the Archbishop has temporarily appointed (Dec. 08-18 )Rev. Fr. Angel Velitchkov, dean of Scandinavia, as rector of the parish. The Dean will celebrate the liturgy Saturday the 10th of February at Saint Nicholas church at the usual time.

Kunngjøring fra Erkebiskopens kontor 8. februar 2018

Vedrørende utnevnelsen av fader Angel Velitchkov, prost i Skandinavia, til ansvarlig prest for Hellige Nikolai menighet i Oslo, Norge.

Grunnet ulydighet overfor erkebiskopens kanoniske autoritet og i alvorligheten i hans handlinger, har arkemandritt Johannes (Johansen) blitt suspendert (Dekret 07-18) datert 5. februar 2018.

For å sikre fortsatt liturgisk liv og forhindre at enheten med Den ene, hellige, katolske og apostoliske ortodokse kirke blir brutt, og ikke forlate de trofaste i menigheten Hellige Nikolai utenfor frelsen, har erkebiskopen utnevnt (Dek. 08-18 ) fader Angel Velitchkov, prost i Skandinavia, til midlertidig ansvarlig prest for menigheten.

Lørdag 10. februar vil prosten feire liturgi i Hellige Nikolai kirke til vanlig tidspunkt.

Retour haut de page
SPIP