Communiqué du Bureau de l’Archevêque du 25 mai 2018

Par le présent communiqué, nous informons le clergé et les fidèles de notre Archevêché-Exarchat ainsi que le plérome de l’Église du cas suivant :

- l’Archimandrite JOHANNES (JOHANSEN), au vue de son comportement récent et de ses démarches destructrices de l’unité du plérôme de l’Église, de la désobéissance manifeste et répétée envers son Archevêque, et aussi parce qu’il a négligé, méprisé et rejeté les conseils spirituels et pastoraux de la Commission de discipline de notre Archevêché-Exarchat, est suspendu de nouveau dans toutes ses fonctions sacerdotales, à compter de ce jour.

- suite à leurs démarches graves et à leurs désobéissances répétées en vers leur Archevêque, ayant brisé la paix et l’unité d’Église, les membres du Conseil paroissial de la paroisse Saint-Nicolas à Oslo, Norvège :

- Hiérodiacre Serafim (Sørensen) ;
- Torstein Theodor Tollefsen ;
- Vera Piatrova ;
- Zorica Ranisavljevic ;
- Toska Struksnes ;
- Ronald E. Worley,

sont excommuniés, à partir de ce jour.

Communiqué from the office of the Archbishop on May 25th 2018

By the present communiqué, we inform the clergy and the faithful of our Archbishop-Exarchate as well as the plerome of the Church of the following case :

- the Archimandrite JOHANNES (JOHANSEN) , in view of his recent behavior and his destructive actions of the unity of the pleroma of the Church, manifest and repeated disobedience towards his Archbishop, and also because he neglected, despised and rejected the spiritual and pastoral advice of the Disciplinary Commission of our Archbishop-Exarchate, is suspended again in all his priestly functions , counting from this day.

- following their serious steps and their repeated disobedience towards their Archbishop, having broken peace and the unity of the Church, the members of the Parish Council of the Saint Nicholas Parish in Oslo, Norway :

- Hierodiacre Serafim (Sørensen)  ;
- Torstein Theodor Tollefsen ;
- Vera Piatrova ;
- Zorica Ranisavljevic ;
- Toska Struksnes ;
- Ronald E. Worley,

are excommunicated, from this day .

Kommuniké fra Erkebiskopens kontor av 25. mai 2018

Ved dette kommunikéet informerer vi presteskapet og de troende i vårt eksarkat samt hele Kirken om følgende :

- Arkimandritt JOHANNES (JOHANSEN), på grunn av hans oppførsel i den siste tid og hans fremferd som er ødeleggende for den kirkelige enhet, hans åpenbare og gjentatte ulydighet mot sin erkebiskop, samt at han har forkastet, foraktet og neglisjert de åndelige og pastorale råd fra vårt eksarkats disiplinærkommisjon, er på nytt suspendert fra sine prestelige funksjoner, fra denne dag.

- Som følge av deres alvorlige fremferd og deres gjentatte ulydighet mot sin erkebiskop, hvilket har brutt Kirkens fred og enhet, er medlemmene av menighetsrådet i Hl. Nikolai menighet i Oslo :

- Munkediakon Serafim (Sørensen) ;
- Torstein Theodor Tollefsen ;
- Vera Piatrovna ;
- Zorica Ranisavljevic ;
- Toska Struksnes ;
- Ronald E. Worley

ekskommunisert, fra denne dag.

Retour haut de page
SPIP